Inps. Per i pensionati in arrivo delle novità
Puntuali sono arrivate le varie comunicazioni che annualmente l'INPS, Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, invia a tutti i pensionati circa la propria pensione italiana.
Nelle ultime settimane è stato ricevuto il Certificato di pensione ovvero il Modulo Obis M per l'anno 2010 e proprio in questi giorni viene ricevuta una busta più grande con il Modello Cud e il Modulo Red per la dichiarazione reddituale 2009.
Cosa sono ? Cosa bisogna fare ?
- Nella prima busta vi era il Certificato di pensione con tutte le informazioni utili da sapere circa quanto si riceverà mensilmente in euro durante il corso del 2010 ed inoltre se si è ricevuto o meno, nel mese di dicembre 2009, l'importo aggiuntivo ( art.70 legge 338/2000) così come previsto dalla legge finanziaria 2001 che è però condizionato dai redditi del pensionato e da quelli del coniuge.
I redditi previsti dalla legge per l'anno 2009 sono : 8.926.32 euro o se sposati un reddito totale di 17.852.64 euro.
- Nella stessa lettera viene comunicato se si è ricevuta la Quattordicesima (art.5 legge 127/2007), che è stata pagata nel luglio del 2009 ed è condizionato anche in questo caso dai redditi personali che non devono superare gli 8.926.32 euro per il 2009. Tanto l'importo aggiuntivo quanto la quattordicesima sono state già pagate in via provvisoria in quanto sono state determinate sulla base dei redditi che sono stati comunicati all'INPS per gli anni precedenti.
-Nella busta più grande che viene ricevuta proprio in questi giorni, i pensionati vi trovano :
-il Mod CUD 2010 che " è la certificazione fiscale relativa alla pensione," con tanto di informazioni sull'uso della cifra al grosso delle trattenute che è stata ricevuta nel corso del 2009. Circa l'utilizzo della certificazione al numero 2.1 troviamo scritto
- "Il contribuente che nell'anno ha posseduto soltanto i redditi attestati nella presente certificazione ( CUD 2010) è esonerato dalla presentazione all'Agenzia delle Entrate della dichiarazione delle redditi ecc ecc", significa che non è necessario dichiarare la pensione sempre che esiste solo questo reddito e che in Italia non ce ne sono altri, altrimenti la presentazione della dichiarazione è necessario farla.
-Modulo RED Est, che si trova anche nella stessa busta, è una documentazione importante ed è il modulo da utilizzare per avere diritto alle prestazioni legate al reddito quale l'integrazione al trattamento minimo, la maggiorazione sociale, gli assegni familiari, la quattordicesima e l'importo aggiuntivo, accennato prima.
Il Modello Red deve essere compilato bene a mezzo di un Patronato che penserà ad inviare per via telematica i redditi che vengono in questo modo dichiarati. Pertanto devono essere dichiarati tanto la pensione a carico della Social Security che eventuali pensioni a carico di altri stati esteri, ( Svizzera, Germania, Canada ecc ecc ); così come devono essere dichiarati redditi da lavoro o altro. Se il pensionato è coniugato devono essere dichiarati anche i suoi redditi .
È bene ricordare che il Mod Red Est deve essere compilato ed inviato anche nel caso in cui non ci sono redditi.
Per la corretta dichiarazione reddituale sono necessari i seguenti documenti : Copia di un documento di identità, copia di un documento attestante la cittadinanza e quindi il passaporto valido, copia della SSA 1099 della Social Security con i totali della pensione del 2009 e la "dichiarazione dei redditi presentata all'autorità fiscale del paese di residenza". Il tempo utile alla presentazione dei redditi, per evitare interruzione dei pagamenti per i pensionati che hanno ricevuto la documentazione, è il 30 di giugno.
Questa della dichiarazione dei redditi per i pensionati italiani sarà una prassi che si ripeterà annualmente così come ormai viene fatta già da alcuni anni.
Per la corretta compilazione dei moduli e per la loro trasmissione per via telematica è consigliabile rivolgersi ai Patronati che per legge assistono gratuitamente i pensionati.
Per maggiori informazioni e per conoscere la sede più vicina a casa vostra potete chiamare le sedi centrali dei Patronati i cui numeri di telefono sono: ACLI (212) 974-8758; INAS (718) 721-0537; EPASA (718) 386-5212; ITAL ( 718) 236-1625; INCA (631) 801-2728; ACAI (347) 702-8350; SIAS (718) 606 0743
*Direttore del Patronato Epasa-Usa
